Q: 投稿と日記をどのように使い分けたらいいのでしょうか。

確かにちょっとわかりにくいですよね。「投稿」と「日記」は異なる役割を担っています。

「投稿」は地図上にカウントされ各地域に紐づけられます。それに対し、「日記」は地図上には紐づけられません。「日記」は会員個人の記録、「投稿」は地域の記録を想定しています。自分自身の記録なのか、地域の記録なのかを考えると判断していただけるのではないかと思います。

とは言え、明確な区分けはしておりません。お好みでお選びください。